ssamrap6samrap8sam4rap1/samrap/samra/samurap/samura/samrapu/samurapu/sanrap/sanra/sanrapu/／ようの／にとって／為の/為に/とって/

2020.10.22

〜のための，〜のために，〜用の，〜にとって［対象や目的を表す］　

　上記のどの訳語になるかは文脈による．例えば， สำหรับเด็ก sǎm•ràp dèk と言っても文脈により『子供用の』となる場合もあるし，『子供にとって』『子供のための(に)』ともなる．