タイ語検索

・聞こえたタイ語を一番近いと 感じる ローマ字に置き換えて検索!
タイ文字での検索も含め、詳しくはこちら

—————————————————-

mmai3mai4mai3/mai//ですか/しますか/疑問/ぎもん/

mái  ไหม

〜か 【疑問】 

 タイ文字の表記では mǎi だが、日常 mái と発音されることも多い.
1.動詞文・形容詞文の文末に付けて疑問を表す.ただし,『否定の疑問文』には使わない.
2.『行かないのですか』『暑くないのかい』のような『否定の疑問文』の場合は ไม่ไปไหม mâi pai mái でなく หรือ rʉ̌ʉ を使って ไม่ไปหรือ mâi pai rʉ̌ʉ となる.
3.発音に関しては,タイ文字通り mǎi とも発音するが,会話では mái と発音されることが多い.
4.丁寧語の ครับ khráp / คะ kháˀ や強調の ล่ะ lâˀ 等の語が後ろに付く場合 me とも変音する.

18389.2
タイトルとURLをコピーしました