khɔ̌ɔ ˀa•phai ขออภัย
① すみません
② 詫(わ)びる，謝(あやま)る
ขอโทษ khɔ̌ɔ thôot は『すみません，ちょっと通してください』のような軽く『すみません，ちょっと〜』にも使うが， ขออภัย khɔ̌ɔ ˀa•phai はそのような使い方はせず，自分に非があるとき ขอโทษ khɔ̌ɔ thôot よりも深く謝る感じがする．
kkoapai57kozapai10Kozoz4aPai/koapai/／すみません／わびる／あやまる／
① すみません
② 詫(わ)びる，謝(あやま)る
ขอโทษ khɔ̌ɔ thôot は『すみません，ちょっと通してください』のような軽く『すみません，ちょっと〜』にも使うが， ขออภัย khɔ̌ɔ ˀa•phai はそのような使い方はせず，自分に非があるとき ขอโทษ khɔ̌ɔ thôot よりも深く謝る感じがする．