単語の検索方法

ローマ字で音検索

 聞こえたタイ語を一番近いと 感じる ローマ字に置き換えます。
 従って、使う母音は「a・i・u・e・o」の5つと、その組み合わせを使ってください。

 聞こえた音をローマ字に置き換えるだけです。「有気音」と「無気音」の区別も必要ないです。また、声調も気にしなくていいです。無視してください。末子音がありそうだが、どの音か分からない場合も、無視してください。

例:「メトン」と聞こえれば、
  「meton」で引く。
 「ヌン」だと「nun」。
 「ダイマイ」だと「daimai」。
 「ディーレオ」だと「direo」。
 「カオ」だと「kao」。
 「カウ」だと「kau」。

使うローマ字はこちら

タイ文字で検索

そのままタイ文字を入力して検索してください。

日本語で検索

タイ語の場合、形容詞と副詞は同じ形なので日本語での検索では「形容詞」で検索してください。

例:「大きく」は「大きい」で検索。


 送り仮名の違いで検索できない場合があります。その場合は、「ひらがな」だけで検索してください。

例:「大きい」は検索できますが、「大い」は検索できません。その場合は、「おおきい」で検索してください。

音検索の結果から関連語を検索する方法

 「ローマ字で音検索」に関して、検索でヒットした単語の関連語を知りたい場合は、ヒットした単語のタイ文字をコピーして、検索窓にそのタイ文字を入れて検索すれば関連語がヒットします。

タイトルとURLをコピーしました